Bem-vindo ao site da Internet (“Site”) detido e editado pela « GFM Watchland », uma entidade jurídica do « grupo Franck Muller », com a sua sede social em 48-50 Route de Malagny, CH-1294 Genthod, e com o número de registo CH-660-0270007-3.

« Telefone : +41 22 959 88 88 »

 

Serviços de Alojamento

Os serviços de alojamento deste site são prestados por SQUARESPACE, INC – 459 Broadway, New York

NY 10013 – Tel: +1 646 580 3456

A utilização deste site pressupõe o consentimento dos utilizadores em relação aos presentes termos e condições (« termos »), conforme mencionados doravante. O « grupo Franck Muller » poderá rever estes termos pontualmente, mediante a atualização desta publicação, com os termos revistos a produzir efeitos para todos os utilizadores a contar da data mencionada na publicação. Por conseguinte, convidamos os utilizadores a consultar os Termos regularmente.

Recomendamos vivamente que leia com atenção estas condições antes de utilizar o site. Ao consultar o site, os utilizadores reconhecem expressamente que estão cientes destes termos e concordam com os mesmos. Se o utilizador não concordar com o conteúdo destes termos, conforme indicados doravante, então o utilizador não está autorizado a prosseguir com a consulta e acesso ao site.

 

Termos e Condições de Utilização

Utilização dos materiais neste site

« O grupo Franck Muller» criou este site para prestar informações sobre os seus produtos e serviços, exclusivamente para o uso pessoal dos utilizadores.

Sob a designação « grupo Franck Muller », referimo-nos, particularmente, à « GFM Watchland SA » ou à « FMTM Distribution Ltd », mas também a todas as outras entidades jurídicas do grupo que detenham direitos de propriedade intelectual e industrial em relação às marcas comerciais, desenhos e patentes publicados neste site.

Este site poderá incluir informações confidenciais ou informações protegidas por legislação em vigor relativa a direitos de propriedade intelectual, ou por qualquer outra lei. 

Por outras palavras, e exceto indicação em contrário, os utilizadores devem considerar que todos os elementos gráficos e de texto visíveis no site (particularmente, nomes de coleções, logótipos, fotografias, imagens, ilustrações, ícones, textos, vídeos, animações, elementos escritos e outros materiais) estão protegidos por legislação relativa a direitos de autor, marcas comerciais, desenhos e patentes, bem como por regulamentação relativa à privacidade ou à publicidade, em conformidade com as disposições de tratados internacionais e de leis nacionais em todo o mundo.

Os direitos de propriedade intelectual relativos a documentos incluídos no site ou a todos os outros elementos criados para o mesmo são propriedade exclusiva do grupo Franck Muller, o que significa que não são concedidos quaisquer direitos de licenciamento ou outros, à exceção do direito de consulta do site por parte dos utilizadores.

Os utilizadores poderão transferir para um computador ou imprimir uma cópia dos materiais publicados no site, exclusivamente para o seu uso não comercial, privado ou doméstico, e exclusivamente para uso educativo, desde que não seja efetuada nenhuma alteração ao site e que os avisos de propriedade, em particular os relativos a copyright © (direitos de autor), marcas comerciais ou marcas de serviço ™, detidos pelo «grupo Franck Muller» sejam mantidos intactos e não sejam modificados, eliminados ou alterados.

O conteúdo do site não pode ser, na íntegra ou em parte, modificado ou utilizado de qualquer outra forma. Em particular, o Utilizador não tem o direito a vender, reproduzir, distribuir, modificar, apresentar, comunicar publicamente, executar, comercializar ou incluir os referidos materiais em trabalhos derivados, para fins públicos ou comerciais.

Para além disso, não é permitida a comunicação ou a apresentação dos materiais do « grupo Franck Muller », em parte ou na íntegra, noutro site, em blogues, telemóveis, ou de um modo mais geral, num ambiente de rede informática, ou noutro suporte digital, seja para que fins for.

 « O grupo Franck Muller » não autoriza que seja efetuada a ligação para o seu site a partir de um site de terceiros, a menos que seja concedida, expressamente, autorização prévia por escrito.

Em caso de violação de qualquer um destes termos, a autorização dos Utilizadores para usar o conteúdo do site do « grupo Franck Muller » irá cessar automaticamente e quaisquer cópias do site do « grupo Franck Muller » deverão ser imediatamente destruídas.

A utilização não autorizada do site do « grupo Franck Muller » poderá constituir uma infração das leis relativas à proteção dos direitos de autor, desenhos, patentes e/ou marcas comerciais, das leis relativas à privacidade ou à publicidade, ou de quaisquer outras leis e normas regulamentares relacionadas, sendo que o utilizador em causa poderá ter de responder perante um tribunal de jurisdição competente.

 

Submissões do Utilizador

Quaisquer comunicações espontâneas ou materiais transmitidos pelos Utilizadores para o « grupo Franck Muller » através do site, de correio eletrónico ou por outra via, excluindo os seus próprios dados de identificação pessoal, incluindo, mas sem caráter limitativo, quaisquer dados, perguntas ou respostas, comentários, sugestões ou semelhantes, serão tratados como não confidenciais e não exclusivos.

Ao enviar comunicações para o « grupo Franck Muller », os Utilizadores concedem automaticamente ao « grupo Franck Muller » uma licença a título gratuito, perpétua, irrevogável e não exclusiva, para utilizar, reproduzir, modificar, publicar, editar, traduzir, distribuir, executar e apresentar tais comunicações isoladamente, ou como parte de outros trabalhos sob qualquer forma, fazendo uso de qualquer tecnologia ou suporte, conhecidos atualmente ou a desenvolver no futuro, bem como a sublicenciar esses direitos seja a quem for.

Tudo o que os Utilizadores transmitam pode ser utilizado pelo « grupo Franck Muller » e pelas suas empresas associadas para qualquer finalidade, incluindo, mas sem caráter limitativo, a reprodução, divulgação, transmissão, publicação, difusão e publicação online, bem como o desenvolvimento, fabrico e comercialização de produtos utilizando tais informações.

 

Exoneração de Responsabilidade

A informação disponível no site destina-se, exclusivamente, a fins de informação geral.

« O grupo Franck Muller » procura assegurar que a informação disponibilizada seja precisa e completa. No entanto, o « grupo Franck Muller » não garante que o seu Material seja preciso, esteja isento de erros ou seja fiável, ou que a utilização do Material do « grupo Franck Muller » não infrinja os direitos de terceiros. A utilização do site é feita por conta e risco dos Utilizadores.

« O grupo Franck Muller » não pode ser considerado responsável pelos aspetos funcionais e/ou técnicos do site, ou por assegurar que o Material do « grupo Franck Muller » ou o servidor utilizado para aceder ao site não terão vírus ou outros componentes nocivos.

Se a utilização deste site, ou do Material do « grupo Franck Muller », resultar na necessidade de manutenção ou substituição de bens, materiais, equipamentos ou dados, o « grupo Franck Muller » não é responsável por esses custos.

Em termos mais gerais, toda a informação disponível no site é fornecida aos Utilizadores “TAL COMO ESTÁ” e “CONFORME DISPONÍVEL”, sem qualquer tipo de garantia, tanto expressa como implícita, incluindo, mas sem caráter limitativo, as garantias implícitas de comercialização, qualidade satisfatória, adequação para um fim específico, cuidado e competência razoáveis, ou não infração. 

O « grupo Franck Muller » e os seus fornecedores não oferecem quaisquer garantias em relação ao Material do « grupo Franck Muller », ao texto do software, às transferências, aos gráficos e às ligações, nem em relação aos resultados que serão obtidos em função da utilização do site. Tenha, por favor, em atenção que algumas jurisdições podem não permitir a exclusão de garantias implícitas, pelo que algumas das exclusões mencionadas anteriormente podem não aplicar-se.

 

Aviso de Marcas Comerciais

De modo geral, todas as marcas comerciais, logótipos e marcas de serviço (em conjunto, as “Marcas Comerciais”) que aparecem neste site são marcas comerciais registadas e não registadas, que são propriedade exclusiva da « FMTM distribution Ltd » (enquanto entidade jurídica do « grupo Franck Muller ») ou cuja utilização está licenciada ao « grupo Franck Muller » por terceiros.

As outras marcas comerciais são marcas exclusivas e estão registadas em nome dos respetivos proprietários.

Nada contido neste site deve ser interpretado como concedendo, implicitamente ou de outra forma, qualquer licença ou direito a utilizar qualquer marca comercial apresentada neste site sem a autorização por escrito do « grupo Franck Muller » ou de um terceiro que seja proprietário dessa marca registada. É rigorosamente proibida a utilização indevida de qualquer marca comercial apresentada no site, ou de qualquer outro conteúdo no site, exceto conforme previsto no presente documento.

 

Aviso de Direitos de Autor

Todos os conteúdos deste site estão protegidos por: Copyright © « o grupo Franck Muller », 2016. Todos os direitos reservados, ou a sua utilização foi licenciada ao « grupo Franck Muller ».

Consulte, por favor, a secção destes Termos relativa à Utilização dos Materiais neste Site, acima.

 

Ligações

Poderão ser disponibilizadas no site ligações a outros sites operados por terceiros que não estão associados ao « grupo Franck Muller ». A inclusão de qualquer ligação a tais sites de terceiros não implica a recomendação desses sites por parte do « grupo Franck Muller ».

« O grupo Franck Muller » não analisou todos os sites com ligações para o seu site e não é responsável pelo conteúdo ou pela precisão dos outros sites com ligações para este. Seguir uma ligação para quaisquer outros sites de terceiros corre por conta e risco dos Utilizadores.

 

Cessação

Os Utilizadores concordam que « o grupo Franck Muller » poderá fazer cessar o acesso e utilização do site por parte dos Utilizadores, caso « o grupo Franck Muller » acredite razoavelmente que os Utilizadores violaram este Contrato ou agiram de forma inconsistente com a letra ou espírito do mesmo, ou violaram os direitos do « grupo Franck Muller » ou de qualquer terceiro, ou então por qualquer outro motivo, com ou sem aviso prévio ao Utilizador.

Os Utilizadores concordam que « o grupo Franck Muller » poderá modificar ou descontinuar este site, com ou sem aviso prévio aos mesmos. Os Utilizadores concordam que « o grupo Franck Muller » não será responsável perante os mesmos, ou qualquer terceiro, em resultado de tal modificação ou descontinuação. As cláusulas intituladas “Exoneração de responsabilidades”, “Limitação de responsabilidade” e “Disposições gerais” permanecerão em vigor após a cessação destes Termos.

 

Limitação de Responsabilidade

Em absolutamente nenhumas circunstâncias « o grupo Franck Muller » será responsável por qualquer perda decorrente ou associada ao uso das informações disponíveis neste site, quer direta ou indiretamente, incluindo, mas sem caráter limitativo, qualquer responsabilidade relacionada com uma perda de utilização, interrupção de negócios, perda de lucros ou de dados, ou danos acidentais, especiais ou indiretos de qualquer tipo, independentemente da forma de ação, quer sejam decorrentes de contrato, delito (incluindo negligência) ou outra, mesmo que o «grupo Franck Muller» tenha sido informado acerca da possibilidade da ocorrência de tais danos. Uma vez que alguns estados e países não permitem a exclusão ou limitação da responsabilidade em relação a danos indiretos ou acidentais, a limitação supramencionada pode não ser aplicável.

 

Disposições Gerais

Salvo indicação em contrário, a informação e os materiais no site são apresentados exclusivamente com a finalidade de promover os produtos e serviços do « grupo Franck Muller ». O « grupo Franck Muller » não faz qualquer declaração no sentido de que o Material do « grupo Franck Muller » seja apropriado ou esteja disponível para utilização em todos os países do mundo. Os Utilizadores usam este site por sua conta e risco e são responsáveis pelo cumprimentos das leis locais vigentes, tendo em conta que o acesso ao Material do « grupo Franck Muller » pode não ser legal por parte de determinadas pessoas ou em determinados países. Os nossos produtos estão disponíveis em muitas partes do mundo.

No entanto, este site pode descrever produtos que não estão disponíveis em todo o mundo.

Qualquer causa de pedir que um Utilizador possa ter em relação a este site deve ser iniciada no prazo de dois anos após o surgimento da reivindicação ou da causa de pedir.

Estes Termos irão reger-se e serão interpretados em conformidade com as leis da Suíça, sem considerar as suas disposições em matéria de conflitos de leis.

Todos os litígios serão submetidos à jurisdição exclusiva dos tribunais competentes do Cantão Suíço de Genebra. A renúncia do « grupo Franck Muller » a uma violação de qualquer cláusula destes Termos não deverá ser interpretada como uma renúncia a qualquer outra violação, ou a violações posteriores.

 

 

Data de Publicação: Maio de 2016