Benvenuti al sito web (“Sito web”) di proprietà e cura di “GFM Watchland”, un’entità giuridica del gruppo Franck Muller, con sede legale al 48-50 Route de Malagny, CH-1294 Genthod, Svizzera, e numero di registrazione CH-660-0270007-3.

« Telefono: +41 22 959 88 88 »

Servizi di hosting

 

I servizi di hosting del presente Sito web sono forniti da SQUARESPACE, INC – 459 Broadway, New York, USA

NY 10013 – Tel: +1 646 580 3456

L’utilizzo del presente Sito web presuppone l’accettazione da parte degli utenti delle presenti condizioni generali (“Condizioni”), come qui di seguito definite. Il gruppo Franck Muller si riserva il diritto di modificare periodicamente le presenti Condizioni aggiornando questa pagina. Le Condizioni aggiornate entreranno in vigore nei confronti di tutti gli utenti a partire dalla data indicata sulla pagina stessa. Gli utenti sono pertanto invitati a consultare regolarmente le presenti Condizioni.

Raccomandiamo vivamente agli utenti di leggere attentamente le presenti Condizioni prima di utilizzare il presente Sito web. Consultando il Sito web, gli utenti riconoscono espressamente di essere a conoscenza delle presenti Condizioni e di accettarle. Se l’utente non è d’accordo sul contenuto delle presenti Condizioni, come indicate qui di seguito, non è autorizzato a proseguire la consultazione e l’accesso al presente Sito web.

 

Termini e condizioni d’utilizzo

 

L’utilizzo di materiali contenuti nel Sito web

Il gruppo Franck Muller ha creato il presente Sito web per fornire informazioni sui suoi prodotti e servizi, rigorosamente per uso personale degli utenti.

Sotto la denominazione “gruppo Franck Muller”, ci riferiamo, in particolare, a “GFM Watchland SA” o a “FMTM Distribution Ltd”, ma anche a tutte le altre entità giuridiche del gruppo che possiedono diritti di proprietà intellettuale e industriale sui marchi commerciali, disegni e brevetti pubblicati sul presente Sito web.

Il Sito web può contenere informazioni riservate o protette dalle legislazioni esistenti in materia di diritti di proprietà intellettuale, o da qualsiasi altra legge. 

In altre parole, e se non diversamente indicato, gli utenti devono considerare che tutti gli elementi grafici e testuali visibili sul Sito web (in particolare, nomi delle collezioni, loghi, foto, immagini, illustrazioni, icone, testi, videoclip, animazioni, contenuti scritti e altri materiali) sono protetti dalle legislazioni in materia di copyright, marchi commerciali, disegni, brevetti e dalle normative sulla privacy o sulla pubblicità, in conformità con le disposizioni dei trattati internazionali e le leggi nazionali vigenti in tutto il mondo.

I diritti di proprietà intellettuale relativi ai documenti inclusi nel Sito web o tutti gli altri elementi creati per il Sito web sono di proprietà esclusiva del gruppo Franck Muller; pertanto non è concessa alcuna licenza o altro diritto, a eccezione di quello degli utenti di consultare il Sito web.

Gli utenti possono scaricare su computer o stampare copia dei materiali pubblicati sul Sito web, esclusivamente per il proprio uso non commerciale, privato o domestico, o per uso didattico, a condizione che non venga effettuata alcuna alterazione del Sito web e che le informazioni relative alla proprietà, in particolare i disclaimer in materia di diritti di proprietà intellettuale quali copyright ©, marchi commerciali o marchi di servizio ™, detenuti dal gruppo Franck Muller, siano mantenuti intatti e non vengano modificati, cancellati né alterati.

I contenuti del Sito web non possono essere, in tutto o in parte, modificati o utilizzati in alcun modo; in particolare, l’utente non è autorizzato a vendere, riprodurre, distribuire, modificare, esporre, comunicare pubblicamente, eseguire, commercializzare o includere tali materiali in alcuna opera derivata, per scopi pubblici o commerciali.

Inoltre, non è consentita la comunicazione o l’esposizione, totale o parziale, dei materiali appartenenti al gruppo Franck Muller su un altro sito web, oppure su blog, telefoni cellulari, o più in generale su una rete informatica o su un altro supporto digitale, per qualsivoglia fine.

 Il gruppo Franck Muller non autorizza la creazione di link da siti terzi verso il proprio Sito web, salvo previa autorizzazione scritta.

In caso di violazione di una qualsiasi delle presenti Condizioni, l’autorizzazione degli utenti all’utilizzo dei contenuti del gruppo Franck Muller presenti sul Sito web sarà automaticamente annullata e qualsiasi copia del Sito web del gruppo Franck Muller dovrà essere immediatamente distrutta.

L’utilizzo non autorizzato del Sito web del gruppo Franck Muller da parte dell’utente può costituire una violazione delle leggi in materia di copyright, disegni, brevetti e/o marchi commerciali, nonché delle leggi relative alla privacy o alla pubblicità, delle normative nell’ambito della comunicazione o di altre leggi e statuti correlati. La responsabilità di tale utente può essere oggetto di azione legale dinanzi alla giurisdizione competente.

 

Informazioni trasmesse dagli utenti

Eventuali comunicazioni o materiali non richiesti, trasmessi dagli utenti al gruppo Franck Muller tramite il Sito web, posta elettronica o in altro modo, a esclusione dei propri dati personali identificabili, tra cui, senza limitazione, tutti i dati, le domande, le risposte, i commenti, i suggerimenti o simili, saranno considerati come informazioni non riservate e non protette da diritti di proprietà.

Con l’invio di comunicazioni al gruppo Franck Muller, gli utenti concedono automaticamente a quest’ultimo una licenza priva di royalty, perpetua, irrevocabile e non esclusiva, a utilizzare, riprodurre, modificare, pubblicare, alterare, tradurre, distribuire, eseguire ed esporre tale comunicazione (o comunicazioni), separatamente o nell’ambito di altre opere in qualsiasi forma, tecnologia o supporto utilizzato, già noto o sviluppato in futuro, nonché la facoltà di concedere tali diritti in sublicenza a chiunque.

Le informazioni trasmesse dagli utenti possono essere utilizzate dal gruppo Franck Muller e dalle sue società affiliate per qualsiasi scopo, compresa, senza limitazione, la riproduzione, la divulgazione, la trasmissione, la pubblicazione, la diffusione e l’esposizione, nonché lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di prodotti che utilizzino tali informazioni.

 

Disclaimer

Le informazioni disponibili sul Sito web sono destinate esclusivamente a scopo informativo di natura generale.

Il gruppo Franck Muller si impegna ad assicurare che le informazioni fornite siano accurate e complete. Tuttavia, il gruppo Franck Muller non garantisce che i propri materiali siano precisi, affidabili e privi di errori o che l’utilizzo degli stessi non violi i diritti di terzi. L’utilizzo del Sito web è a rischio degli utenti.

Il gruppo Franck Muller non può essere considerato responsabile per gli aspetti funzionali e/o tecnici relativi al Sito web, né garantisce che i propri materiali o il server utilizzato per accedere al Sito web siano esenti da virus o altri componenti dannosi.

Qualora l’utilizzo del presente Sito web o dei materiali del gruppo Franck Muller comporti la necessità di riparare o sostituire beni, materiali, attrezzature o dati, il gruppo Franck Muller non sarà responsabile dei costi legati a tali operazioni.

Più in generale, tutte le informazioni disponibili sul Sito web sono fornite agli utenti “COSÌ COME SONO” e “COME DISPONIBILI”, senza alcun tipo di garanzia, espressa o implicita, comprese, senza limitazione, le garanzie implicite di commerciabilità, qualità soddisfacente, idoneità a uno specifico scopo, ragionevole cura e competenza, o non violazione di diritti. 

Il gruppo Franck Muller e i suoi fornitori non forniscono alcuna garanzia relativa ai materiali del gruppo Franck Muller, nonché ai testi di software, download, elementi grafici e link o circa i risultati che possono essere ottenuti tramite il Sito web. Si prega di notare che alcune giurisdizioni potrebbero non consentire l’esclusione di garanzie implicite; di conseguenza, alcune delle esclusioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili.

 

Marchi commerciali

In generale, tutti i marchi commerciali, loghi e marchi di servizio (collettivamente denominati “Marchi”) che appaiono sul presente Sito web sono marchi commerciali registrati e non registrati, di proprietà esclusiva di “FMTM distribution Ltd” (come entità giuridica del gruppo Franck Muller), o sono concessi in licenza d’uso al gruppo Franck Muller da terzi.

Gli altri marchi commerciali sono registrati e appartengono ai rispettivi proprietari.

Nulla di quanto contenuto nel Sito web deve essere interpretato come una concessione, in via implicita o altrimenti, di qualsiasi licenza o diritto di utilizzare qualsiasi marchio commerciale contenuto nel presente Sito web, senza l’autorizzazione scritta del gruppo Franck Muller o dei terzi a cui tale marchio appartenga. L’utilizzo improprio dei marchi commerciali presenti sul Sito web, o di qualsiasi altro contenuto del Sito web, salvo quanto previsto nelle presenti disposizioni, è severamente vietato.

 

Copyright

Tutti i contenuti del presente Sito web sono protetti dall’indicazione “Copyright © Gruppo Franck Muller, 2016. Tutti i diritti riservati”, o sono concessi in licenza d’uso al gruppo Franck Muller.

Si prega di consultare la precedente sezione “Termini e condizioni di utilizzo” dei materiali contenuti nel presente Sito web.

 

Link

Il Sito web può contenere link verso altri siti web gestiti da parti terze non affiliate al gruppo Franck Muller. L’inclusione di qualsiasi link verso tali siti di parti terze non implica l’approvazione di tali siti da parte del gruppo Franck Muller.

Il gruppo Franck Muller non ha esaminato tutti i siti collegati tramite link al proprio Sito web e non è responsabile del loro contenuto o della loro accuratezza. La consultazione di tali siti di parti terze è a rischio degli utenti.

 

Cessazione

Gli utenti concordano sul fatto che il gruppo Franck Muller può porre termine al loro accesso e utilizzo del Sito web, qualora ritenga ragionevolmente che questi ultimi abbiano violato o agito in contrasto con la lettera o lo spirito delle presenti disposizioni, o violato i diritti del gruppo Franck Muller o di terzi, o per qualsiasi motivo, con o senza preavviso agli utenti.

Gli utenti concordano sul fatto che il gruppo Franck Muller può modificare o interrompere il presente Sito web, con o senza preavviso agli utenti. Gli utenti concordano inoltre sul fatto che il gruppo Franck Muller non sarà responsabile nei loro confronti o nei confronti di terzi a seguito di tali modifiche o interruzioni. Le disposizioni intitolate “Disclaimer”, “Limitazione di responsabilità” e “Disposizioni generali” sopravviveranno alla cessazione delle presenti Condizioni.

 

Limitazione di responsabilità

Il gruppo Franck Muller non sarà in nessun caso responsabile per eventuali perdite derivanti da o in connessione con l’utilizzo di informazioni disponibili nel presente Sito web, direttamente o indirettamente, compresa, senza limitazione, qualsiasi responsabilità relativa a qualsiasi perdita di utilizzo, interruzione di attività, perdita di profitti o di dati, o danni incidentali, speciali o conseguenti di qualsiasi tipo indipendentemente dal tipo di azione, sulla base di contratto, illecito (inclusa la negligenza) o altro, anche qualora il gruppo Franck Muller sia stato informato della possibilità di tali danni. Poiché alcuni stati e paesi non consentono l’esclusione o la limitazione di responsabilità per danni diretti o indiretti, la suddetta limitazione potrebbe non essere applicabile.

 

Disposizioni generali

Salvo diversa indicazione, le informazioni e i materiali contenuti nel Sito web sono presentati al solo scopo di promuovere i prodotti e i servizi del gruppo Franck Muller. Il gruppo Franck Muller non garantisce che i propri materiali siano appropriati o disponibili per l’uso in tutti i paesi del mondo. Gli utenti utilizzano il presente Sito web a proprio rischio e sono responsabili del rispetto delle leggi locali applicabili, tenendo presente che l’accesso ai materiali del gruppo Franck Muller potrebbe non essere legale per alcune persone o in alcuni paesi. I nostri prodotti sono disponibili in molte parti del mondo.

Tuttavia, il presente Sito web può descrivere prodotti che non sono disponibili in tutto il mondo.

Qualsiasi azione legale che un utente possa intentare in relazione al presente Sito web deve avere inizio entro due anni dalla rivendicazione o dal sorgere della causa dell’azione.

Le presenti Condizioni saranno disciplinate e interpretate in conformità con le leggi vigenti in Svizzera, senza riguardo al conflitto con le disposizioni di legge.

Tutte le controversie saranno sottoposte alla giurisdizione esclusiva dei tribunali competenti del Cantone svizzero di Ginevra. La rinuncia da parte del gruppo Franck Muller a far valere la violazione di una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni non può essere interpretata come una rinuncia a far valere una qualsiasi altra o successiva violazione.

 

 

Data di pubblicazione: maggio 2016