Le damos la bienvenida a la página web de Internet (la "Página web") que es propiedad de, y está editada por, «GFM Watchland» , entidad jurídica de «Franck Muller Group» con sus oficinas sitas en 48-50 Route de Malagny, CH-1294 Genthod, con CIF n° CH-660-0270007-3.

«Teléfono : +41 22 959 88 88»

«Correo electrónico : info@franckmuller.ch»

Servicios de alojamiento web

Los servicios de alojamiento web de esta página están proporcionados por SQUARESPACE, INC – 459 Broadway, Nueva York

NY 10013 – Tel.: +1 646 580 3456

El uso de esta página web supone la aceptación por parte de los usuarios de estos términos y condiciones (los «términos»), tal y como se describen a continuación. «Franck Muller Group» podrá revisar estos términos de vez en cuando actualizando su publicación, y los términos revisados tendrán validez para todos los usuarios desde la fecha mencionada en su publicación. Por eso, se recomienda a los usuarios que los visiten de forma habitual.

Le recomendamos que lea con detenimiento estas condiciones antes de hacer uso de la página web. Al consultar esta página web, los usuarios reconocen expresamente que conocen estos términos y que los aceptan. Si el usuario no acepta el contenido de estos términos, tal y como figuran a continuación, no está autorizado a seguir accediendo y consultando la página.

 

Términos y condiciones de uso

Uso de los materiales de esta página web

«Franck Muller Group» ha creado esta página para proporcionar información de sus productos y servicios para el uso personal estricto de los usuarios.

Con la denominación «Franck Muller Group», nos referimos, en particular, a «GFM Watchland SA», o a «FMTM Distribution Ltd», pero también a otras entidades jurídicas del grupo que tengan derechos de propiedad intelectual o industrial sobre las marcas comerciales, diseños y patentes publicadas en esta página web.

La página web puede incluir información confidencial o protegida por las legislaciones en vigor de los derechos sobre la propiedad intelectual o por cualquier otra ley. 

En otras palabras, y a no ser que se indique otra cosa, los usuarios deben considerar que todos los gráficos y textos visibles en la página web (en concreto, los nombres de las colecciones, logotipos, fotos, imágenes, ilustraciones, iconos, textos, videoclips, animaciones, textos y otros materiales) están protegidos por la legislación vigente sobre derechos de copia, marcas comerciales, diseños, patentes y por las normas de privacidad o publicidad, según las disposiciones de los tratados internacionales y de las leyes nacionales a nivel mundial.

Los derechos de propiedad intelectual relacionados con los documentos incluidos en la página web o los demás elementos creados para la página web son propiedad exclusiva del grupo Franck Muller, lo que significa que no deben considerarse otorgados derechos de licencia u otros derechos, excepto los de consulta de la página web por parte de los usuarios.

Los usuarios pueden descargar en un ordenador o imprimir una copia de los materiales publicados en la página web, solo para su uso no comercial, privado o educativo, siempre que no realicen alteraciones en la página web ni en los avisos de propiedad, en concreto, en los avisos de derechos de copia ©, sobre las marcas comerciales o sobre las marcas de servicio ™, propiedad de «Franck Muller Group», que deben conservarse intactos y no deben modificarse, borrarse ni cambiarse.

El contenido de la página web no puede modificarse o utilizarse de forma total o parcial de ninguna manera; en concreto, el usuario no está autorizado a vender, reproducir, distribuir, modificar, mostrar, comunicar públicamente, llevar a cabo, comercializar o incluir el mencionado material en trabajos derivados para fines públicos o comerciales.

Además, la comunicación o muestra del material de «Franck Muller Group» de forma parcial o completa en otra página web, en blogs, en teléfonos móviles, o de forma más general, en un entorno de ordenadores en red o en otro tipo de soporte digital, para cualquier fin, no está permitida.

 «Franck Muller Group» no autoriza los enlaces a su página web por parte de la página web de un tercero, a no ser que haya otorgado previamente una autorización escrita.

En caso de incumplimiento de cualquiera de estos términos, el permiso al usuario para emplear el contenido de la página web de «Franck Muller Group» se revocará de forma inmediata y cualquier copia de la página web de «Franck Muller Group» debe destruirse inmediatamente.

El uso no autorizado de la página web de «Franck Muller Group» puede constituir una infracción de las leyes sobre los derechos de copia, diseño, patente y/ o marcas comerciales, de las leyes relacionadas con la privacidad o la publicidad, y las normas sobre comunicaciones o cualquier otra ley y estatuto relacionado, y se podrá denunciar por responsabilidad ante los tribunales competentes al usuario que lo practique.

 

Envíos del usuario

Cualquier comunicación o material no solicitado que los usuarios transmitan a «Franck Muller Group» por medio de la página web o por correo electrónico o por cualquier otro medio, excluyendo la información personal identificable sobre sí mismos, incluyendo, entre otros, datos, preguntas o respuestas, comentarios, sugerencias o material similar, será tratado como no confidencial y público.

Al enviar comunicaciones a «Franck Muller Group», los usuarios, automáticamente, otorgan a «Franck Muller Group» una licencia libre de pago de derechos, perpetua, irrevocable y no exclusiva para usar, reproducir, modificar, publicar, editar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar dichas comunicaciones de forma individual, o como parte de otros trabajos, en cualquier formato, tecnología o medio empleado, conocido ahora, o que se desarrolle en el futuro, y para sublicenciar dichos derechos a cualquiera.

Cualquier cosa que los usuarios transmitan puede ser empleada por «Franck Muller Group» y sus empresas filiales para cualquier fin, incluyendo, entre otros, para su reproducción, notificación, transmisión, publicación, emisión y publicación, así como para desarrollar, fabricar y comercializar productos empleando dicha información.

 

Descargo de responsabilidad

La información disponible en la página web está destinada solo a fines de información general.

«Franck Muller Group» intenta garantizar que la información proporcionada sea precisa y completa. Sin embargo, «Franck Muller Group» no garantiza que dicho material sea preciso, esté libre de errores o sea fiable, o que el uso del material de «Franck Muller Group» no infrinja los derechos de terceros. El uso de la página web es a cuenta y riesgo del usuario.

«Franck Muller Group» no puede considerarse responsable de los aspectos funcionales y/o técnicos de la página web, ni de que el material de «Franck Muller Group » o que el servidor empleado para acceder a la página web esté libre de virus o de otros componentes dañinos.

Si el uso de la página web o del material de «Franck Muller Group» conlleva la necesidad de realizar reparaciones o de reemplazar propiedades, materiales, equipos o datos, «Franck Muller Group» no será responsable de esos costes.

En general, toda la información disponible en la página web se proporciona a los usuarios "TAL Y COMO ESTÁ" y "COMO ESTÁ DISPONIBLE" sin garantía de ningún tipo, explícita o implícita, incluyendo entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, calidad satisfactoria, idoneidad para un fin concreto, cuidado y habilidad razonable y no infracción. 

«Franck Muller Group» y sus proveedores no realizan ninguna declaración sobre el material de «Franck Muller Group», el texto del software, las descargas, los gráficos y los enlaces, ni sobre los resultados a esperar del uso de la página web. Tenga en cuenta que algunas jurisdicciones pueden no permitir la exclusión de las garantías implícitas, y como consecuencia, puede que algunas de las exclusiones anteriormente mencionadas no sean aplicables.

 

Avisos de marcas comerciales

En general, todas las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio (colectivamente denominadas las "marcas comerciales") que aparecen en esta página web son marcas comerciales registradas y no registradas, propiedad exclusiva de «FMTM distribution Ltd» (como entidad jurídica de «Franck Muller Group»), o están licenciadas para su uso por parte de «Franck Muller Group» por terceros.

Otras marcas comerciales son marcas propias y están registradas por sus respectivos dueños.

Nada contenido en la página web puede considerarse como un otorgamiento, implícito o de cualquier otro tipo, ni como licencia ni derecho para usar cualquier marca comercial mostrada en esta página web sin el permiso escrito de «Franck Muller Group» o del tercero propietario de la marca comercial. El uso inapropiado de cualquier marca comercial mostrada en la página web, o de cualquier contenido en la página web, excepto el aquí mencionado, está estrictamente prohibido.

 

Aviso de derechos de copia

Todos los contenidos de esta página web están bajo los derechos de copia © de «Franck Muller Group», 2016. Todos los derechos reservados, o están licenciados para su uso por parte de «Franck Muller Group».

Consulte la sección anterior de estos términos de uso de los materiales de esta página web.

 

Enlaces

Los enlaces a otras páginas web empleadas por terceros que no sean filiales de «Franck Muller Group» pueden aparecer en la página web. La inclusión de cualquier enlace a sitios de terceros no implica que «Franck Muller Group» apoye dichos sitios.

«Franck Muller Group» no ha revisado todos los sitios enlazados a esta página web y no es responsable del contenido ni de la precisión de otros sitios enlazados a esta página web. El enlace a otros sitios de terceros se realizará a cuenta y riesgo del usuario.

 

Rescisión

Los usuarios aceptan que «Franck Muller Group» puede rescindir el acceso y el uso de la página web si «Franck Muller Group» tiene motivos razonables para pensar que los usuarios han infringido o han actuado de forma contraria al espíritu o al texto de este acuerdo, o han violado los derechos de «Franck Muller Group» o de cualquier tercero, o por cualquier otro motivo, sin aviso previo al usuario.

Los usuarios aceptan que «Franck Muller Group» puede modificar o interrumpir su página web, con o sin aviso previo. Los usuarios aceptan que «Franck Muller Group» no será responsable ante ellos o ante cualquier tercero como resultado de dicha modificación o interrupción. Las disposiciones tituladas "Descargo de responsabilidad," "Limitación de responsabilidad" y "Disposiciones generales" seguirán en vigor tras la rescisión de estos términos.

 

Limitación de responsabilidad

Bajo ninguna circunstancia, «Franck Muller Group» será considerado responsable de cualquier pérdida derivada o relacionada del uso de la información disponible en esta página web, de forma directa o indirecta, sin ninguna limitación, ni de ninguna responsabilidad relacionada con cualquier pérdida de uso, interrupción del negocio, pérdida de beneficios o datos, o daños incidentales, especiales o consecuenciales de cualquier tipo, independientemente del modo de acción, ya sea en un contrato, por un delito (incluyendo negligencia) o por cualquier otro motivo incluso si «Franck Muller Group» ha recibido aviso sobre la posibilidad de dicho tipo de daños. Dado que algunos países y estados no permiten la exclusión o la limitación de los daños consecuenciales o incidentales, puede que la anterior limitación no le sea de aplicación.

 

Disposiciones generales

A no ser que se especifique lo contrario, la información y los materiales de la página se presentan únicamente con el fin de promocionar los productos y servicios de «Franck Muller Group». «Franck Muller Group» no garantiza en modo alguno que el material de «Franck Muller Group» sea apropiado o esté disponible para su uso en cada país del mundo. Los usuarios hacen empleo de la página web a su propia cuenta y riesgo, y son responsables del cumplimiento con las leyes locales aplicables, siempre teniendo en mente que el acceso al material de «Franck Muller Group» puede ser ilegal para ciertas personas o en ciertos países. Nuestros productos están disponibles en muchas partes del mundo.

Sin embargo, esta página web puede describir productos que no estén disponibles a nivel mundial.

Cualquier acción legal que un usuario quiera emprender contra esta página web debe iniciarse en los dos años siguientes a la fecha en la que se haya producido el motivo de dicha acción legal.

Estos términos se regirán por, y han sido redactados de conformidad con, las leyes de Suiza, independientemente de sus conflictos o disposiciones legales.

Todas las reclamaciones se harán bajo la jurisdicción de los tribunales competentes del Cantón suizo de Ginebra. La omisión por parte de «Franck Muller Group» de la infracción de cualquier disposición de estos términos no será interpretada como una omisión de cualquier otra infracción sucesiva.

 

 

Fecha de publicación: Mayo de 2016