Добро пожаловать на интернет-сайт (далее «Сайт»), владельцем и учредителем которого является «GFM Watchland SA», общество, входящее в «Groupe Franck Muller», с юридическим адресом 48-50 Route de Malagny, CH-1294 Genthod. Общество зарегистрировано в швейцарском коммерческом реестре под номером N° CH-660-0270007-3.

 «Телефон: +41-22-959.8888»

«email: info@franckmuller.ch»

 

Хостинг Сайта

 

Услуга хостинга настоящего Сайта предоставлена NTD SA Ch Faubourg-de-Cruseilles 11

1227 Carouge Тел. 0041 22 823 22 27 Факс 0041 22 823 22 38

Пользование этим Сайтом ОЗНАЧАЕТ, что пользователь принимает и обязуется соблюдать все нижеприведенные Общие условия использования. «Groupe Franck Muller» сохраняет за собой право изменять или обновлять содержимое Общих условий использования. Новая редакция Общих условий использования вступает в силу с момента ее публикации на Сайте и является обязательной для всех пользователей. Соответственно, пользователи должны регулярно обращаться к этому заголовку для проверки текущих Общих условий использования. Перед использованием этого Сайта следует внимательно прочесть данные Общие условия использования. Использование пользователем Сайта означает, что пользователь ознакомился с данными Общими условиями использования и согласен с ними. В случае несогласия с нижеприведенными Условиями пользователь лишается права продолжать ознакомление с содержимым Сайта или иметь доступ к Сайту.

 

Общие Условия Использования

 

Условия использования материалов, размещенных на Сайте

«Groupe Franck Muller» учредила этот Сайт с целью предоставления информации о своих товарах и услугах, предназначенной исключительно для личного пользования. Под “Groupe Franck Muller", в частности, подразумеваются общества “GFM Watchland SA” и “FMTM Distribution Ltd”, а также все другие структурные образования “Groupe Franck Muller”, владеющие правами интеллектуальной собственности на товарные знаки, дизайны и патенты, представленные на Сайте.

Сайт может содержать конфиденциальную информацию или материалы, охраняемые законом об интеллектуальной собственности или другим законом. Иными словами, если не указано иное, пользователи должны считать, что все графические и текстовые элементы, размещенные на Сайте (в частности, названия коллекций, логотипы, фотографии, рисунки, иллюстрации, знаки, тексты, видеоклипы, анимационные ряды или любое другое содержимое), защищаются положениями законодательных актов и постановлений об авторском праве, праве на промышленный образец, праве на товарный знак, праве на изображение или праве на рекламу в соответствии с положениями, обусловленными применимыми международными договорами и национальным правом, действующими во всем мире. Права на интеллектуальную собственность размещенных на Сайте материалов или материалов, созданных для Сайта, эксклюзивно принадлежат «Groupe Franck Muller», то есть не допускается предоставление лицензий или прав на какие-либо действия, за исключением права на консультацию материалов Сайта пользователями.

Пользователь имеет право загружать с Сайта или снимать копию страниц Сайта только для личного пользования в домашних условиях, в образовательных и некоммерческих целях, при условии не вносить никаких изменений в содержимое Сайта и сохранить указания на авторскую принадлежность, и в частности те, которые относятся к праву интеллектуальной собственности «Groupe Franck Muller», такие как знак авторского права (©) и товарный знак ™. Содержимое Сайта «Groupe Franck Muller» не может быть, полностью или частично, изменено, ни использовано любым другим способом, в частности, пользователь не имеет права его продавать, воспроизводить, представлять или распространять в широкой аудитории, демонстрировать, выпускать в продажу или включать в производный товар с коммерческой целью или для общественных нужд. Помимо этого, запрещается использовать или воспроизводить содержимое Сайта, полностью или частично, на другом интернет-сайте, в блогах, на мобильных телефонах или, в более общем смысле, в сетевой информационной среде с какой бы то ни было целью. Запрещается создавать гипертекстовые ссылки на Сайт «Groupe Franck Muller» с других сайтов, за исключением случаев, когда получено предварительное письменное разрешение. Если пользователь нарушает одно из этих Общих условий использования, то он незамедлительно лишается права использования содержимого Сайта и должен немедленно уничтожить все копии, которые он мог сделать с содержимого Сайта «Groupe Franck Muller». Любое несанкционированное использование содержимого Сайта «Groupe Franck Muller» может, в частности, рассматриваться как нарушение законодательства об авторском праве, праве на

промышленный образец и/или праве на товарный знак, праве на частную жизнь и праве на рекламу, а также законодательств и общих нормативных документов о праве на коммуникацию, и влечет за собой привлечение данного пользователя к ответственности перед компетентными судебными органами.

 

Передача пользователем информации на Сайт

Любое сообщение, информация или содержимое, отправленное пользователем по собственной инициативе на Сайт посредством электронной почты или другим способом, за исключением личных данных, позволяющих идентифицировать пользователя, будут рассматриваться «Groupe Franck Muller» как неконфиденциальная, не вытекающая из права собственности информация. Эти переданные по собственной инициативе сообщения и материалы включают (но не ограничиваясь этим) данные, вопросы, ответы, комментарии, предложения и другие подобные сообщения пользователя. Адресуя подобные сообщения на Сайт, пользователь безвозмездно передает «Groupe Franck Muller» вечную, безотзывную и неисключительную лицензию, дающую ей право использовать, воспроизводить, изменять, публиковать, издавать, переводить, распространять, представлять и демонстрировать сообщения пользователя по отдельности или включить их в другие произведения какой бы то ни было формы, технологии или средства коммуникации, настоящей или будущей, а также передать эти права третьему лицу. Любое переданное или отправленное содержимое может быть использовано «Groupe Franck Muller» и/или дочерними предприятиями в различных целях, включая (но не ограничиваясь этим) воспроизведение, обнародование, передачу, публикацию, распространение и отправление по почте, а также разработку, производство и реализацию товаров, использующих эту информацию.

 

Отказ от ответственности

Размещенная на этом Сайте информация опубликована исключительно в качестве информации общего плана. «Groupe Franck Muller » старается распространять полную и точную информацию. Однако она не может гарантировать достоверность, точность или полноту размещенной на Сайте информации и ни при каких обстоятельствах не несет ответственности в случае наличия ошибок или неточностей, содержащихся на ее Сайте, а также не может гарантировать, что использование ее Сайта не ущемляет права третьих лиц. Любое использование Сайта совершается на страх и риск пользователя. «Groupe Franck Muller» никоим образом не берет на себя ответственность за то, что касается функциональных и/или технических аспектов своего Сайта, и ни при каких обстоятельствах не гарантирует полного отсутствия вирусов или других пагубных элементов на своем Сайте и на сервере(ах), обеспечивающем(их) к нему доступ. Если использование Сайта или его содержимого повлечет необходимость ремонта или замены оборудования, аппаратуры или базы данных пользователя, «Groupe Franck Muller» не несет материальной ответственности за причиненный ущерб. Как правило, вся информация, содержащаяся на Сайте, предоставлена "как есть" и "по наличию" в зависимости от доступности Сайта, без каких-либо гарантий, выраженных или подразумеваемых, в частности включающих (но не ограничиваясь этим) подразумеваемые гарантии товарного состояния и пригодности для достижения любой конкретной цели и гарантии ненарушения.

«Groupe Franck Muller» и ее партнеры-поставщики не дают никакой гарантии относительно точности, надежности, полноты или уместности содержимого Сайта «Groupe Franck Muller» (тексты, материалы для «скачивания», рисунки и гипертекстовые ссылки), а также результата, полученного в результате использования Сайта. Некоторые юрисдикции не принимают оговорку об исключении подразумеваемых гарантий, в результате чего вышеупомянутые исключения могут применяться не ко всем пользователям.

 

Уведомление о товарных знаках

Как правило, все товарные знаки, логотипы, марки обслуживания (объединенные под названием "Марки"), которые упоминаются на Сайте, - это Марки, зарегистрированные или незарегистрированные, находящиеся в исключительной собственности общества «FMTM Distribution Ltd» (юридическое лицо, входящее в «Groupe Franck Muller»), или предоставленные по лицензии на использование «Groupe Franck Muller» третьей стороной. Другие марки - фирменные марки, зарегистрированные своими соответствующими собственниками. Никакой элемент, содержащийся на Сайте, не должен рассматриваться как дающий лицензию или другое право, подразумеваемое или нет, разрешающее использование Марок, опубликованных на Сайте, без письменного разрешения «Groupe Franck Muller» или другой стороны - владельца марки. Несанкционированное использование Марок, представленных на Сайте, или любого другого содержимого Сайта, без официального разрешения, строго запрещено.

 

Уведомление об авторском праве

Все элементы, содержащиеся на Сайте, либо защищены авторским правом © «Groupe Franck Muller», 2011, Все права сохранены, либо предоставлены по лицензии для использования обществом «Groupe Franck Muller».

Для получения более подробной информации о разрешенном использовании содержимого Сайта, обратитесь к вышеизложенным Общим условиям использования содержимого, размещенного на Сайте.

 

Ссылки

На Сайте могут размещаться ссылки на другие интернет-сайты третьих сторон, не имеющих отношения к «Groupe Franck Muller». Размещение ссылок на сайты третьих сторон на Сайте не влечет особой ответственности «Groupe Franck Muller», которая никоим образом не принимает участия в управлении этими сайтами. «Groupe Franck Muller» не проверяла все сайты, связанные с ее Сайтом, и не несет ответственности за содержимое и точность этих сайтов. Переход по ссылкам к этим сайтам, находящимся в

собственности третьих сторон, осуществляется на страх и риск пользователя.

 

Расторжение соглашения

Пользователь соглашается с тем, что «Groupe Franck Muller» имеет право немедленно отказать пользователю в доступе и использовании Сайта, в случае если «Groupe Franck Muller» небезосновательно считает, что пользователь нарушил или осуществляет действия, несовместимые с содержанием или смыслом этого Соглашения, или нарушает права «Groupe Franck Muller» или любой третьей стороны, или по любой другой причине, с предварительным уведомлением пользователя или без уведомления. Пользователь соглашается с тем, что «Groupe Franck Muller» может изменить или остановить работу Сайта, как уведомив пользователей, так и без предварительного уведомления пользователей. Пользователи соглашаются с тем, что «Groupe Franck Muller» не несет ответственности перед ними или перед третьими лицами в случае изменения или прекращения работы Сайта. Расторжение Соглашения не влечет за собой отмены пунктов отказа от ответственности, ограничения ответственности или основных положений, которые будут действительными после вступления в законную силу расторжения Соглашения использования содержимого Сайта.

 

Ограничение ответственности

 Ни при каких обстоятельствах «Groupe Franck Muller» не несет ответственности за потерю, произошедшую в результате или в связи с использованием информации, размещенной на Сайте, как прямой, так и косвенной, что включает (но не ограничиваясь этим) ответственность за потерю использования, прерывание коммерческой деятельности, потерю прибыли или данных, особые ущербы, зависящие от обстоятельств, прямые или косвенные ущербы любого типа независимо от процессуальной формы, как иск из договора, иск по гражданскому правонарушению, даже в случае если «Groupe Franck Muller» была информирована о возможном возникновении ущерба. В рамках того, что некоторые государства или страны не признают положения об отказе или ограничении ответственности в случае нанесения прямого или косвенного ущерба, возможно, что данное ограничение ответственности будет недействительным в этих государствах или странах.

 

Общие условия

Если иное не установлено, информация и содержимое Сайта представлены исключительно с целью продвижения товаров и услуг «Groupe Franck Muller». Ни при каких обстоятельствах «Groupe Franck Muller» не утверждает, что содержимое Сайта должно соответствовать или быть доступным для использования во всех странах мира. Использование Сайта осуществляется на страх и риск пользователя, который должен сообразовываться с действующим национальным правом, учитывая то, что доступ к содержимому Сайта «Groupe Franck Muller» может рассматриваться как незаконный некоторыми лицами или некоторыми странами. Наши товары доступны во многих частях света. Однако, Сайт может описывать товары, которые доступны не в каждой из стран мира. Любое судебное действие, предпринятое пользователем относительно Сайта, должно быть начато в течение 2 лет после констатации ущерба, являющегося предметом судебного иска. Эти Общие условия использования регламентируются и должны быть интерпретированы в свете швейцарского национального права, не принимая во внимание положения о коллизии законов. Любая тяжба будет подчиняться исключительной юрисдикции швейцарского кантона Женева. Отказ общества «Groupe Franck Muller» от претензий при нарушении одного из положений данных Общих условий использования, не должен интерпретироваться как отказ от претензий при последующих возможных нарушениях.

 

 

Дата публикации: январь 2011 г.